Thứ Năm, 13 tháng 3, 2014

Cánh buồm






ПАРУС

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!


1832
М. Лермонтов

CÁNH BUỒM

Trắng lên giữa mù xanh biển cả
Một cánh buồm đơn độc lẻ loi!
Đi tìm gì nơi miền xa lạ?
Bỏ lại gì nơi bến quê nhà?

Sóng xô lắc-gió xoáy vặn
Cột buồm uằn cong chống đỡ..
Ô cha,đâu phải vì kiếm tìm hạnh phúc,
Mà cũng đâu phải vì trốn chạy bỏ đi!

Dưới nước luồng bắn tia lấp lánh
Trên trời ánh nắng chiếu chói chang…
Và cánh buồm, nổi loạn,cầu xin bão tố,
Dường như trong bão giông tìm thấy bình an!

Tualinh dịch 11/03/2014


Thứ Tư, 12 tháng 3, 2014

Lễ viếng Mẹ Bạn Lê việt Bắc

VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC 
Cụ bà PHAM THỊ HƯƠNG


Sáng ngày 12 tháng 3 Đông đảo Các Bạn khóa3 cùng các bạn các khóa đặc biệt ,BLL  trường Văn Hóa QĐ -NVT  tham dự lễ viếng Mẹ Bạn LÊ VIỆT BẮC  k3 Cụ bà PHẠM THỊ HƯƠNG 
HÌNH ẢNH K3 Dự lễ viếng  















Ảnh Chụp  Đình Sơn K3

Thứ Hai, 10 tháng 3, 2014

Góc tình xuân

Thân tặng các bạn một góc tình xuân .

          HOA NÀNG BÂN


Lan xuân khoe thắm khắp vườn
Xoan đứng bên đường đợi bóng người xưa .
Nàng Bân may áo xong chưa ?
Xoan xin một vạt che mưa cho người !
Nàng Bân phẩy bấc mỉm cười :
Xoan bung tím biếc bằng mười áo ta !
Thiều quang muộn mằn ... tháng ba
Xoan bừng tỉnh giấc nở hoa đón người . 



Làng quê mình đấy , người ơi ... !
Phải duyên sâu đậm tình tôi với chàng
Lọ là cứ phải xuân sang ... !

( Mượn ảnh minh họa của các bạn trên “ phây ” )

                                   Hà nội , chớm tháng 3 – Giáp Ngọ
                                                  HOÀNG GIANG


THÔNG BÁO TIN BUỒN

      
 
BLL K3 VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC KÍNH BÁO :
 Mẹ Bạn NGUYỄN TÀI CHÍ k3 và NGUYỄN TÀI ĐỨC
 Cụ bà HOÀNG THỊ HÀ
Tạ thế hồi 13h15 phút, ngày 04 tháng 6 năm 2014
  (tức 7 tháng 5 Giáp ngọ) năm 2014 - Thọ 92 tuổi
                                      
 Tang lễ tổ chức tại Nhà tang lễ BQP số 5 Trân Nhân Tông HN.

 Lễ viếng từ 7 giờ 30 đến 9giờ 30
 thứ 7  ngày 07 tháng 6, năm 2014 
  (tức 10 tháng 5 âm lich) . 

 Lễ truy điệu  cùng ngày
  
 Kính mợi ACE K3 tập trung viếng lúc 8 giờ 30
Rất mong anh chi em thông báo cho nhau,và có mặt đông đủ.
ACE ở xa Nhắn tin hay gọi điện chia buồn số 0913222899
                
                                                                                                     
                                            TM BLLK3 MB
                                         Nguyễn Thái Chi

Chủ Nhật, 9 tháng 3, 2014

Phương án Khám phá Tam giác Vàng - xin ý kiến



Phương án mới Tuân thủ Ngày đi không quá 500 km-Ăn- Ngủ- 3 nước Lào Thái_Miên Ma
 Ngày thứ nhất
  Bằng các phương tiện  đi Vinh -Nghệ An  Hoặc k3  bắc,Trung Nam ngủ tàu để sáng hôm sau gặp nhau lên xe đi Xiêng Khoảng Lào
Ngày thứ 2* Rơi Vinh xuất phát qua cưa khẩu Nặm Cắn vào TP Xiêng Khoảng Lào (300km) thăm Cánh đồng chum Xiêng khoảng   Ăntôi, nghỉ đêm

Ngày thứ 3 *Rời Xiêng khoảng đến LuôngpraBang ( 360km)  
 khám phá Cố đô Luông praBang ( ăn tối ngủ đêm)

Ngày Thu 4*Rời Cố Đô LuôngPra Bang đi bằng đương sông Mê kong 5 tiếng -ăn trưa tại Chiêng Khỏng Chiềng Rai TL lên xe đi 80km đến Tam giác Vàng ăn tôi ngủ đêm.

Ngày thứ 5*Ăn sáng khám phá Tam giác Váng ăn trưa. Chiều qua biên giới sang Miên Ma  về Chiềng rai TL 80 km ngủ đêm) 

Ngày thứ 6*sang rời Chieng Rai đi Chiêng Mai (175km)  ăn trưa -tối ngủ đêm khám phá Chiềng Mai TL

Ngày thứ 7* Ăn sáng rời Chiềng Mai đi Udon (690km ăn tối  ngủ Udon)

Ngày thứ 8* Lên xe rời U Đon đi Nakhonphanom 260km .Qua cầu hưu nghi 3 sang Thà khẹc Lào lên xe về Vinh-(qua cầu treo) 380 km ngủ Vinh liên hoan  Chia tay

Có 1 ngày dự phòng  hoăch ngủ lại Udon TL tôi ngày thứ 7 sáng khám phá Ud onTL  làm thủ tục sang Viêng Chăn Lao ăn tối lên xe rời Viêng Chăn về Vinh (sáng ngày thứ 9) tiếp theo. Ăn trưa tại Vinh .Chia tay
Ưu tiên TAM GIÁC VÀNG

Cửa khâu Vào đất nước Miêm Ma

Cửa khâu MÉSAI Thai Lan vào Miên Ma

Tam giá vàng TL_LÀO_MIÊN MA

Chiêng Mai TL




Chiêng Rai Thái Lan






Cố đô LuangPraBang 


NAKHONPHANOM TL

Thủ Đô Viêng Chan Lào

Cánh Đồng Chum-Xiêng khoảng



Tam giác Vang TL

U ĐON THA NI TL