Sài gòn, góc nhỏ...
Lac Giữa Rừng Đao,Cánh Mai Gầy.
Chén Thù,Chén Tạc,Ngả Nghiêng Say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,
Ngọt,Bùi,Chua ,Chát,Mặn,Đắng,Cay
. 11/4/2012
(Nhờ ơn các bác K3,K4 và K nặc danh Tiếp sức mà nhà cháu chợt nghĩ ra được câu kết rồi.
Nếu có gì không phải xin các bác chỉ giáo tiếp.)
HNN
Nếu có gì không phải xin các bác chỉ giáo tiếp.)
HNN
Họp 'chi bộ'...( thứ năm hàng tuần )
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
??????????????????????????????
HNN mời các bác tiếp sức
40 nhận xét:
1:
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Tớn lên, 'mai' cũng phán "tao, mày"
2:
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Nhi nữ - Anh thư được mấy đây?
3:
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Há để quần hùng (lăm le) chuyện gió mây!
Hehehe!tếu tý tặng hiền muội.
...
Thi - Phú , Thuyết - Kinh , Thế - sự , đầy !
Tặng em gái lúc "diệu thi" !
Tui quá thích đọc 'cặp' gia gia HG-QT 'trổ' thơ. :)
TL : Giá mà được như thế !
Lạc giửa rừng đao cánh mai gầy
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say
Đông Tây,Kim Cổ,Xưa Nay, chuyện
Phận liễu nào thua đấng râu mày
Em không biết làm thơ, thấy chữ thì chọn chữ theo lo-gic thay vào thôi:
"...
Tây-Ta, Thanh-Tục, Trỗi-Bé, cười."
(bồ tây bồ ta, nói thanh nói tục, bạn Trỗi bạn Bé)
Hơ hơ! rất dễ có chuyện "hiểu lầm" ở câu thứ ba của tôi!!!
Vậy xin có đôi lời cho rõ ràng, không lại cho rằng chuyện "gió mây" có hàm ý gì đó.
Bác Hồ là bậc thầy thi ca, sinh thời Người thường khuyến khích giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, vậy nhưng trong bài thơ:
" Thơ xưa yêu cảnh thiên nhiên đẹp.
Mây, gió, trăng, hoa, tuyết, núi sông.
Nay ở trong thơ nên có thép.
Nhà thơ cũng phải biết xung phong!"
Ở câu thứ hai toàn từ thuần Việt, chỉ duy nhất một từ Hán Việt là từ: Tuyết, mà bản chất nó là: mưa đấy, Bác không muốn để chữ mưa đi cùng chữ Mây, bởi khi nói "mây mưa" là người ta nghĩ đến hành vi tính giao nam nữ, vì vậy cụ đành thay bằng một từ không khoái lắm là Tuyết(âm Hán)
Vậy khi ai đó chỉ dùng "gió mây" thì đừng hiểu là "mây mưa", và từ gió mây đó thường đi với những cuộc vui mà người trong cuộc hứng lên lăm le đòi làm thơ - Thi tửu ấy mà.
Ví cành mai giữa rừng 'đao' cũng là một thủ pháp phi đối xứng hay lắm, tiếc rằng có bạn thêm cả liễu vào làm gì chi cho 'đau' lòng mai nhỉ! :))
Câu kết của HT mà tìm được một vần "ay" hoặc "ây" mới đúng, sao không thay bằng "quay":
Tây-Ta, Thanh-Tục, Trỗi-Bé, quay. ( lộn tùng phèo) hehe!
QT nói chuyện từ mây, mưa làm Chí Nhân chợt nhớ bài thơ ngọn đèn đứng gác của Chính Hữu ,phổ nhạc câu đầu ,bản gốc là có những buổi vui sao,cả nước lên đường...nhưng nhạc sĩ ko thể hát là có những buồi được ,nên đổi từ buổi thành từ ngày đấy
QT nói chuyện từ mây, mưa làm Chí Nhân chợt nhớ bài thơ ngọn đèn đứng gác của Chính Hữu ,phổ nhạc câu đầu ,bản gốc là có những buổi vui sao,cả nước lên đường...nhưng nhạc sĩ ko thể hát là có những buồi được ,nên đổi từ buổi thành từ ngày đấy
có mấy câu thơ khuyết danh ,tặng các bạn nhậu:
gặp nhau đây thì hãy cứ say
Say tình say nghĩa bấy lâu nay
say thơ say nhạc, say bè bạn
quên cả không gian lẫn tháng ngày
@QT: Tây-Ta, Thanh-Tục, Trỗi-Bé, quay. ( lộn tùng phèo) hehe!
Đừng lợi dụng em bạn đang ngả nghiêng say mà quay em nó.
Tôi chiều ông, đổi thành:
Tây-Ta, Thanh-Tục, Trỗi-Bé, hay!
Chứ tôi cũng cóc biết tại sao :-(
Hơi sức còn đâu nữa mà tiếp
Lạc giữa rừng đao ,cánh mai gầy
chén thù chén tạc ngả nghiêng say
Đông tây kim cổ xưa nay chuyện
Riêng nỗi buồn xưa vẫn còn đây !
Bạn họp chi bộ nào mà tòàn đao búa thế ? Mà chi bộ ngoạc kép nửa chứ . Em gan thế ,
Chi bộ tuổi này,chi bộ chi(?)
Nào ai còn sức thuở đương thì.
Gặp nhau thù tạc dăm ba chén,
"Mất gì của Bọ"chẳng dám đi
TC - Ông là ai mà thở hổn hển không còn hơi sức nữa thế ? Ông phải sung cho bọn mình noi theo nữa chứ .Hình như ông là ... Trần Tiến Công thì phải?
Cảm tác nhân đọc thơ họa của VSH:
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc, ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Duyên cũ, tình xưa, vẫn vơi đầy!
Cuộc vui, rồi sẽ theo gió bay
Trống vắng đường về - gió heo may
Mai có thấy lòng hiu hiu lạnh
Thì hãy trải lòng với ......
1: Gió mây
2: Rượu say
3:Cái gì hay hay! hehehe! ( Bắt chước HT )
@QT:Sao ông không nói thẳng là"Thì hãy trải lòng với Trung đây"
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Chi bộ nồng nàn men rượu cay
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Rượu tàn ngất ngưởng hồn lên mây
Lạc giữa rừng đao, cánh mai gầy,
Chén thù,chén tạc,ngả nghiêng say.
Đông-Tây,Kim-Cổ,Xưa-Nay,chuyện
Người ơi quẳng hết lại mà bay!
Chi bộ chi chi một lũ say?
HNN nói:hay quá,các bác tiếp "nhời"duyên đáo để.
HNN ,theo ban ai noi trung y tho cua ban ? QT chang ? hay LTS ?
@Nặc danh(22.11 ngày 10/4):Vì bạn đã xóa bỏ đi lời nhận xét của LTS rồi nên tôi có được đọc đâu để trả lời cho cái câu hỏi rất "hot" này.Thành thật xin cáo lỗi.
Thôi tiếp sức đến đây là hết . Giám khảo HNN không tìm ra câu kết cho bài thơ cho mình .
" NGƯỜI YÊU CŨ THÌ Ở XA ,NGƯỜI KHÔNG HIỂU THƠ MÌNH THÌ NHƯ MƯA SA ĐẦU HÈ ... "
XIN CHÀO TL .CHÀO HNN !.
THẾ GIỚI MẠNG HAY THẬT
Giờ này các bác k3 tuyền ông già, còn đâu sức mà thi với chả tiếp sức.
ôNG NÀO GAN THẾ , LẠI CHÊ MẤY ÔNG K3 GIÀ À? ĐỀ NGHỊ XUẤT ĐẦU LỘ DIỆN ĐỂ TRAO ĐỔI CỤ THỀ .
TG HNN đã có câu cuối bài thơ! Mời xem lại.
Quả đáng bậc anh tài!
Bậc chị tài thì đúng hơn!
Đông Tây lại mặn đắng cay
Cổ kim chuyện vẫn xưa nay ngọt bùi
Ngả nghiêng say bởi vì người
Rừng đao đâu dễ cuộc cười cánh mai
Chén thù để cụng với ai
Ghi lòng chén tạc một mai lạc rừng .
Tiếc người chỉ dửng dừng dưng !
@HG:Baì tho của bác hay quá,nhưng nếu là bác thì em sẽ viết:"Rừng đao đâu dễ cợt cười cành nai".Còn câu tiếp theo,lần đầu tiên em tâm phục khẫu phục tài phun châu nhả ngọc của bác(Chén thù...Ghi lòng...)
Kính.
Trơi,xin lỗi cả nhà,"cành mai" chứ không phải"nai"
Trời ơi ,sao kết thúc lại đi rao bán ô mai thế này HNN. Muội định dắt bọn này đi đâu thế .
@VSH:Không phải giản đơn thế đâu anh ơi,7 vị ấy có trong Máu và Nước Mắt của cái kiếp Làm Người.
HNN : anh đồng ý với chữ "cợt cười" của em . Chữ ấy đẹp như ý thơ của anh vậy ! Và câu sau cho anh thay chữ "với" bằng chữ "cùng" để trọn tình bè bạn "mi thanh , mục tú" !
HNH ,chúng mình đang sống những ngày rất đẹp dù có gặp nhiều khó khăn kể cả bất hạnh.Mình nghĩ câu thơ kết có cực đoan và sáo không ?Mình sợ kết như thế uổng 3 câu thơ trên quá .Mình biết nhiều bạn khoái 3 câu đó lắm.
HNH ! bạn ở đâu ? hà nội - huế -Sài gòn?
@VSH:HNN ở Saigon.Nhưng câu kết ấy bắt nhịp với ý của các câu trên đấy chứ(?).Đúng là khó kết vì vậy mới phải nhờ sĩ tử các K tiếp sức.
HNN : Câu kết của em gieo oan cho các anh của em , em có thấy thế không ? Anh đã dùng các từ em viết để lái sang chuyện khác (tình cảm anh em , bạn bè) , chắc em hiểu ! Anh em mình không còn trẻ nữa để "mắng mỏ" nhau về những chuyện ngày xưa . "xa lắm rồi , xa lắm bé thơ ơi !" .
Có thể mấy lời của anh không hết chuyện , em đừng bức xúc mà hỏng hết "tình thơ" ! Thơ em hay đấy , mà nhiều bức xúc đấy ! Cuộc đời mà !
Đăng nhận xét