Hiển thị các bài đăng có nhãn Chí Nhân. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Chí Nhân. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 10 tháng 10, 2014

Thu này vắng bạn

  
NHỚ BẠN

   Thế là người bạn tâm giao chí cốt K3 – Chí Nhân đã qua 100 ngày bay vê phía bên kia bầu trời. 
Sinh thời, anh là một con người tài hoa,với trí tuệ sắc sào mà rộng mở,.với tình cảm chân thành mà ân cần ,với bản lĩnh kiên cường mà hài ước trước những nghịch cảnh cuộc đời. 
   Một người có thể gọi là ‘Văn võ toàn tài’ .
   Dẫu chưa một lần tới nước Nga nhưng anh đã sớm yêu tâm hồn Nga.văn học Nga ,và anh đã kỳ công tranh thủ thời gian tự học tiếng Nga để có thể đọc được các tác phẩm của Pautopski trong nguyên bản.
Cách đây mấy năm, trong một lần gặp gỡ anh gợi ý tôi dịch bài thơ “Утёс “ (Ghềnh đá) của M.Лермонтов. Lúc đó chúng tôi đều đã vào tuổi 60.
   Biết bạn vốn rất tinh tế, nên khi đã nói ra như vậy chắc phải có ‘cái gì đây’ đáng ‘đồng tiền bát gạo’- bụng nhủ dạ thế nhưng do bận chuyện này chuyện nọ rồi tôi… quên bẵng mất.
   Bây giờ.mời hiểu ra rằng : bài thơ này của Lecmontop vốn đã có nhiều bản dịch tiếng Việt. nhưng Chí Nhân vẫn bảo mình dịch ,đó là vì muốn thằng bạn thấm cái ý tứ sâu xa trong đấy để cùng chia sẻ với nhau cái cảm nhận 'oái ăm' thầm kín của người đàn ông khi ở tuổi bắt đầu bước sang già này.
   Với tôi,Chí Nhân-là một trong những người bạn mà mỗi khi thương nhớ lại văng vẳng 2 câu thơ của Nguyễn Đình Thi :
“ Người ra đi,đầu không ngoảnh lại,
  Sau lưng thềm nắng là rơi đầy.”.

Vâng ,nhớ thương như những chiếc là rơi xuống thềm nắng,rơi mãi,rơi mãi…da diết khôn nguôi.


P.S : Gần đây đọc được truyện ngắn " Dâm thần " trong tập truyện " gót THỊ MẦU đầu CHÂU LONG " của Trường Chiến ( NXB TRẺ,03/2014 ), có một chi tiết tuyệt kỹ của nhân vật chính giống hệt như chi tiết 'chốt' làm nên bài thơ " Ghềnh đá" của M.Lecmontop sáng tác từ năm 1841- cách đây gần 173 năm. Sự trùng hợp ngẫu nhiên này thật thú vị.,thêm thôi thúc tôi dịch bài thơ . Hy vọng ở trên cao ấy,Chi Nhân đọc bản dịch và mỉm cười.

 .
Утёс
Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана;
Утром в путь она умчалась рано, ,
По лазури весело играя;
Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко
И тихонько плачет он в пустыне
M.Лермонтов. 1841

Ghềnh đá
Nhẹ êm mây vàng qua đêm
Trên ngực tảng- đá khổng lồ;
Sớm tinh mơ đã vội bay đi,
Lên trời xanh lơ đùa vui nhởn nhơ;
Nhưng vẫn còn vương chút ẩm
nơi vết nhăn Ghềnh đá .Cô đơn,
Đá già chôn chân nghĩ suy dữ dội,
Và khóc thầm trong hoang vắng mênh mông.

Tuấn Linh dịch 10/10/2014

Thứ Bảy, 21 tháng 6, 2014

Viếng bạn.



Chiều nay 21 tháng 6, các bạn K3 tại TP HCM đã tới viếng Chí Nhân tại nhà bạn ở Bình Chánh.





























Thương nhớ Chí Nhân


Hồ Như Nguyện

NGỠ NGÀNG. 

Biết Rằng Rồi Sẽ Thế, 
Nhưng Sao Vẫn Ngỡ Ngàng .
Biết Rằng Rồi Sẽ Đến. 
Nhưng Sao Thấy Quá Nhanh .

Kiếp Người Thật Mong Manh,
Cõi Trần Là Quán Trọ. 
Cuộc Đời Như Món nợ, 
Trả Xong Về Hư không !


(Một nén tâm nhang nhớ anh Nguyễn Chí Nhân)


TQ Trung

Thương tiếc một người bạn tài hoa, không qua nổi hả Chí Nhân?

Thôi thì đành phận
Qua rồi, nỗi đau giằng xé
Qua rồi, kiếp đời dâu bể
Bạn về
với cõi phiêu diêu, lãng du vào tận cuối chiều, phiêu bồng khúc nhạc Tương tiêu.
Thôi nhé! âm dương cách trở
Bao giờ
Lại hát khúc mơ:
"Em hôm nay"
em vẫn đang chờ, mà khúc hát đã thành dang dở.


Vô cùng thương tiếc, an giấc nhé Chí Nhân.


Hoàng Giang gửi một bài Hàn thi viếng bạn :

Bạn đã xa rồi , Chí Nhân ôi ! 
Hẹn gặp lại nhau cuối chân trời .
Cái nghĩa mày tao đành bỏ phí 
Đôi tình chiến hữu bỗng chia phôi 
Anh chẳng chờ tôi cùng san sẻ 
Ly rượu này dâng cuộc chia bôi 
Một nén hương trầm , thôi giã biệt !
Tấm tình thêu dệt mãi không thôi .



Th Công

TIN BUỒN


TIN BUỒN

   Vô cùng thương tiếc báo tin bạn Nguyễn Chí Nhân đã từ trần vào hồi 4 giờ 55 phút sáng nay 21/06/2014, hưởng thọ 64 tuổi. Nhập quan hồi 14 giờ 00 cùng ngày.
    Tang lễ tổ chức tại tư gia,số 5 đường 16, khu dân cư Bình Hưng,huyện Bình Chánh,TP Hồ Chí MInh. An táng vào 6 giờ 00 ngày Thứ Hai 23/06/2014 tại Nghĩa trang Củ Chi,TP Hồ Chí MInh.

                                           TM BLL Khóa 3 TP HCM
                                                                                                                                 Nguyễn Khánh Tường



  BLL K3 tổ chức viếng bạn Nhân vào 17 giờ 00 ngày hôm nay Thứ Bẩy 21/06/2014,,mong các bạn có mặt đông đủ.
                                           TM BLL K3   Khánh Tường


Thứ Tư, 28 tháng 5, 2014

Thăm bạn Chí Nhân


 Tối Chủ Nhật,vợ chồng Chí Điền tới thăm Chí Nhân. Hai bạn vào TP HCM cũng lại là để....điều trị bệnh thoái hóa đốt sống cổ và dây chằng vai. Thật là cảnh người bệnh đến thăm...người bệnh.
  Lúc về,trên xe bà xã Chí Điền nhỏ nhẹ : anh Chí Nhân kiên cường lắm.chúng mình tuy cũng bị đau bệnh nhưng cũng cần phải biết vẫn còn may mắn.

Ảnh : Chí Điền

Ảnh : Chí Điền


































Thứ Hai, 25 tháng 11, 2013

Cảm tác của Chí Nhân


       BẠN ĐẾN NHÀ

Bạn đến nhà
Chùm hoa tím xôn xao đua nở.
Tách trà xanh ngan ngát tỏa hương.
Phòng khách đơn sơ , vòng tay rộng mở,
Đón bạn tri âm từ thuờ thiếu thời.
Đến hôm nay đầu fai tóc bạc,
     vẫn sẻ chia những suy nghĩ cuộc đời
Những ánh mắt nụ cười quen thuộc quá,
     trải tháng năm dài đả hóa thiêng liêng
Gặp nhau đây như dòng sông hối hả,
Chở nặng phù sa ra biển cả khôn cùng.
Những .người bạn , gian nan không hề nao núng,
Vẫn kề vai , chia lửa , oai hùng.
                . . .
Nào xích lại gần đây cho không gian lắng đọng,
Cho thời gian ngưng , ghi một tấm hình,
    trước lúc chia phôi , chan chứa ân tình
Ta lại hát bài ca : sinh ra trong  khói lửa . . .
                     . . .
Phố vắng trông theo , xe dần khuất nẻo...
Tóc bạc người đưa , nhòa trong sương chiều,
Thôi ! trở vào thôi ,đèn khoan mở
Đề giữ lâu hơn hình ảnh qua rồi.
Ấm trà lại đầy vơi kỳ niệm
Bóng tối dần tan trên phố nhỏ êm đềm...

Chốn ấy xa xôi , anh có ngủ, 
Mưa cứ rơi ...
                     rơi mãi bên thềm.
                                                 
              Chí Nhân           

  Sài Gòn , thứ 7 , nhân dịp BÙI VINH, TUẤN LINH  đến thăm

Thứ Bảy, 9 tháng 11, 2013

Tình hình sức khỏe Tám Tự,Chí Nhân


  Sáng Thứ bẩy (02/11),Bùi Vinh rủ tôi tới thăm hai bạn : Tám Tự và Chí Nhân.
  Đến nhà Tắm Tự trước,
  Tới cổng ,vừa nhá máy là nghe tiếng Tự kêu từ trong nhà vọng ra : tới ngay,tới ngay..,rồi lách cách tiếng mở khóa.,Vinh nháy mắt nhìn tôi  : nói nhanh nhảu như thê chắc là sức khỏe ổn rồi
  Mai Tự đã chạy xong một đợt xạ trị '11 tia',ánh mắt có thần sắc nhưng hố mắt thì...trũng sâu., hai bên thái dương da dính sát vào hộp sọ.
 Tự kể cũng vừa 'xạ' xong cách đây mấy ngày,từ lúc phát hiện bệnh tới giờ chỉ tuyền theo thuốc nam,bấm huyệt và châm cứu,sức cứ đuối dần (vì chỗ 'K' ở thực quản vẫn đau nên không nuốt được,sống nhờ liên tục  truyền đạm). Đến mức thầy châm cứu,bấm huyệt (cũng là một người quen thân) đành khuyên bạn mình nên vào Viện nằm điều trị.không thì nguy mất. 19 ngày nằm bẹp ở Bệnh viện Nguyễn Trãi,.lưỡi hái tử thần đôi lần đã lượn lờ bên cạnh,Tự mới quyết định chấp nhận phương án 'xạ trị'. (là một trong hai phương án Bệnh viện đề nghị ngay từ lúc đầu : phẫu thuật hoặc xạ trị).
  Cậu 'Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ' trong thực tế của bạn mình là như thế này chăng? Tám 'tàng'  'lỳ' quá xá,hêt chỗ nói.
... Giờ thì Tám Tự nuốt được ,đã ăn hết suất cháo định mức và đôi lúc còn đòi ăn thêm.Đã trở lại cái cảm giác biết thèm món này món nọ và 'tinh tướng' nhận xét đánh giá 'ngon-dở' đồ ăn.Mừng cho bạn đã 'chặn đứng' được qua trình 'suy kiệt',chốt lại được ở trọng lượng...37 kg. Từ nay hy vọng đồ thị cân nặng sẽ đổi chiều từ từ đi lên, bạn bè đến thăm và cầu nguyện cho Tự như thế...
   Đang chuyện ,chợt Mai Tự băn khoăn : sắp tới có đứa cháu gái cưới,đắn đo quá không biết cố đi được không...Bùi Vinh và tôi gàn: sức khỏe mình như thế này...gửi quà mừng cho cháu nó cũng được mà.Tự : Ừ,nhưng ý tui là ngại cái bộ dạng mình ốm quá tới đó...Vinh với tôi bật cười ,cha này hay thiệt,cứ tưởng là...té ra vẫn coi trọng quan tâm tới phong độ lắm nghe.
   Luôn giữ phong cách đàng hoàng dù bản thân đang trong hoàn cảnh khó khăn,nguy nan cỡ nào đi nữa , là một bản lĩnh hiếm thấy,không mấy ai có được.
   Khi đó mới để ý và nhận ra; mái tóc anh Tám duộm đen mượt,chải gọn ghẽ...
   Còn một chi tiết không thể không kể,mà Bùi Vinh cũng rất ấn tượng.Chuông máy di động đổ,Tự ngó số gọi tới rồi xin lỗi vào phòng bếp phía trong . Tôi nghĩ thầm : đang chữa bệnh mà còn điều hành gì nữa đây,coi bộ bí mật dữ a...một lát Mai Tự trở ra,thong thả ,nhè nhẹ kể : Khánh Tường đấy,ngày nào cũng thế ,chữa cho tui từ xa qua điện thoại, phải áp vào chỗ này,này...Tự phanh áo chỉ vị trí cho hai ông bạn xem.
   Phương pháp truyền công từ xa qua di động để chữa bệnh,có hiệu quả đến đâu thì có lẽ chí..người được chữa mới biết được.Có nói ra hay không cũng tùy,bởi đôi khi 'món' này có 'thiên cơ' nên 'bất khả lộ',mà có kể ra mấy ai 'ngộ' được-ấy là chưa nói còn bình luận' nhăng nhăng nhít nhít' nữa.
  Nhưng có một điều là chắc chắn ,là hiện thực : bạn bè lo cho nhau,làm cho nhau,hỗ trợ giúp nhau bằng mọi khả năng có thể trong lúc nguy nan là không còn gì có thể để nghi ngờ .

Thứ Bảy, 1 tháng 6, 2013

Hôm nay,thăm Chí Nhân sau một ngày hóa trị lần 2

 Sáng nay Ngày QT Thiếu Nhi,1/6/2013, nhóm CLB T5 : Tiến Dũng,Kỳ Nghĩa,Tuấn Linh,Thái 'lọ' (K9) (cầm tài) và Kiến Quốc (K5)  tới nhà thăm Chí Nhân sau một ngày bạn truyền hóa trị lần 2.


Pha ấm trà sáng cái đã
Chí Nhân nhận sách tặng của Kiến Quốc và tập ca khúc Nga từ Trịnh Thành Công


Vui vẻ rải một gam Đô trưởng
Làm một pô cùng bạn bè với mũ Quân Thượng

















Thêm pô nữa cho riêng mấy bác già

Nấn ná với nhau chia tay ở cổng nhà 

Người vợ đảm hiền của Chí Nhân phút cuối mới chịu lộ diện trước ống kính

Thứ Bảy, 18 tháng 5, 2013

Sáng nay cafe với Chí Nhân ở giữa Sài Gòn

Thành Công và Tuấn Linh cùng Chí Nhân cafe với nhau từ 9 giờ tới 12 giờ. 3 thằng bạn : 2 thằng KS TLPK và 1 thằng Sử gia, đàm đạo với nhau sáng tỏ nhiều điều về ... bệnh ung thư và qui trình điều trị - nhất là khi phải hóa trị. Chí Nhân khá hơn hồi Tết nhiều,đã lên lại được 3 kg, ý kiến bạn sáng suốt ,vững vàng và sắc sảo. Rất mừng và cảm thấy nhẹ lòng sau buổi gặp .Và cùng hẹn nhau : mỗi khi Nhân rảnh lại gặp!





Buổi tối Chí Nhân nhắn tin :
"
18/05/2013    19:25
Sáng mới uốg cafe với T.Linh ,Thành Công . Tạm biệt lâu rồi, mà cảm thấy bạn bè như vẫn quanh đây.  Jờ đọc tin nhắn của H.Đông lại nhớ buổi ság mùa đông mưa bụi,lạnh giá. Có H.Đông ,Tiến Nhái ngồi 1 lúc ở quán cafe.bạn về rồi mà lòng ấm mãi...Chí Nhân gửi Linh,Công,Đông,Tiến
"

Thứ Hai, 4 tháng 6, 2012

Bạn hát tặng bạn


Em hôm nay

Sáng tác :  Chí Nhân K3
Trình bầy : Chí Nhân K3



Thứ Sáu, 16 tháng 3, 2012

Thư từ bạn - Một bài thơ...


Nguyen Nhan                                  20:24 (23 giờ trước)
tới tôi

linh ơi ,cách 3 ngày nhậu với tuấn ôn .nhà thơ Lê Nhược Thụy  lại quen Tuấn ôn và đã tặng T bài thơ . Nhân thích .Linh đọc. nhé.bài  NHÀ MỚI.

Đã từ lâu ta quên chuyện nhà chuyện cửa
gặp bạn bè bên phố chợ thành quen
uống dăm hớp rượu đôi khi như lửa
bắt chước người xưa nào hề chi phú quí công danh


Sống gửi thác về,cuộc đời như hạt bụi
Em ơi đừng buồn chi vì giông bão bất thường
Ngọn cỏ muôn đời vẫn là ngọn cỏ
Ta chợt thấy mình là ngọn gió thênh thang


Chừ nhà mới , ô hay căn nhà mới
Em có cùng ta uống cạn đêm nay
Không phải mừng đâu , không phải mừng đâu
Mà chúng ta giã biệt những tháng ngày vất vưởng
Nhá mới , ừ thôi ,cũng gọi là nhà mới
Bởi đời ta chưa có bao giờ
nhà mới chính là em ,là thiên nhiên vô cùng vô hạn
Là bạn bè tóc trắng giữa đời thơ


Sóng vẫn vỗ đôi bờ đưa nguồn về biển
biển giữa lòng ta đang tung bờm ngựa bạc đầu
Muốn nhìn hoa lá để quên, mà khi không bỗng nhớ
Giữa đời thường cơm áo cứ vây quanh
bạn bè đến đây mừng ta , thôi thì cứ nói niềm vui
xin uống cạn ! những tấm lòng trong sáng
Xin uống cạn ! những tấm lòng lo lắng cho nhau bao ngày lận đận
Em ơi hãy cùng ta và bè bạn
Uống cho cạn đêm nay , và mãi mãi sau này !

Thứ Hai, 5 tháng 3, 2012

Cây nhà lá vườn - Ca khúc đầu tay của Chí Nhân



   ( Nháy vào hình để phóng to )


TG Chí Nhân thử giọng (bản thu mới nhất 14/03/2012):




Các bạn có thể tập hát bài này theo bản ký âm ghi nốt nhạc :



Bước 1 :  bấm vào thanh nghe nhạc để bắt đầu nghe  đàn piano đánh nốt bản nhạc
Bước 2 :  bấm vào bản ký âm để phóng to
Bước 3 : Vừa nhìn vào lời bản nhạc vừa hát theo nốt nhạc.



Sau khi tương đối thuộc giai điệu,bạn sẽ  tập hát trên nền hòa âm. 

Thứ tự làm như trên nhưng bấm vào thanh nghe nhạc dưới đây :


  Phần piano đánh nốt đơn và phần hòa âm của ca khúc này do bạn QT  thực hiện.


Bản hòa âm mới nhất (04/2012)