khóa 3 gặp gỡ ngày 10/10

ngày 10/10 khóa 3 Hà Nội gặp nhau tại nhafd hàng 181 nguyễn Lương Bằng có cả các bạn khóa khác .Cương làm môt clip gửi các bạn mọi miền gui kem luôn bai Hà Nội và tôi mà Dương Thanh yêu thích
cũng là gửi các bạn nhớ HN.Có lẽ các bạn chúng ta ai cũng có kỷ niệm về HN

Thu này vắng bạn

  
NHỚ BẠN

   Thế là người bạn tâm giao chí cốt K3 – Chí Nhân đã qua 100 ngày bay vê phía bên kia bầu trời. 
Sinh thời, anh là một con người tài hoa,với trí tuệ sắc sào mà rộng mở,.với tình cảm chân thành mà ân cần ,với bản lĩnh kiên cường mà hài ước trước những nghịch cảnh cuộc đời. 
   Một người có thể gọi là ‘Văn võ toàn tài’ .
   Dẫu chưa một lần tới nước Nga nhưng anh đã sớm yêu tâm hồn Nga.văn học Nga ,và anh đã kỳ công tranh thủ thời gian tự học tiếng Nga để có thể đọc được các tác phẩm của Pautopski trong nguyên bản.

Cách đây mấy năm, trong một lần gặp gỡ anh gợi ý tôi dịch bài thơ “Утёс “ (Ghềnh đá) của M.Лермонтов. Lúc đó chúng tôi đều đã vào tuổi 60.
   Biết bạn vốn rất tinh tế, nên khi đã nói ra như vậy chắc phải có ‘cái gì đây’ đáng ‘đồng tiền bát gạo’- bụng nhủ dạ thế nhưng do bận chuyện này chuyện nọ rồi tôi… quên bẵng mất.
   Bây giờ.mời hiểu ra rằng : bài thơ này của Lecmontop vốn đã có nhiều bản dịch tiếng Việt. nhưng Chí Nhân vẫn bảo mình dịch ,đó là vì muốn thằng bạn thấm cái ý tứ sâu xa trong đấy để cùng chia sẻ với nhau cái cảm nhận 'oái ăm' thầm kín của người đàn ông khi ở tuổi bắt đầu bước sang già này.
   Với tôi,Chí Nhân-là một trong những người bạn mà mỗi khi thương nhớ lại văng vẳng 2 câu thơ của Nguyễn Đình Thi :
“ Người ra đi,đầu không ngoảnh lại,
  Sau lưng thềm nắng là rơi đầy.”.

Vâng ,nhớ thương như những chiếc là rơi xuống thềm nắng,rơi mãi,rơi mãi…da diết khôn nguôi.

P.S : Gần đây đọc được truyện ngắn " Dâm thần " trong tập truyện " gót THỊ MẦU đầu CHÂU LONG " của Trường Chiến ( NXB TRẺ,03/2014 ), có một chi tiết tuyệt kỹ của nhân vật chính giống hệt như chi tiết 'chốt' làm nên bài thơ " Ghềnh đá" của M.Lecmontop sáng tác từ năm 1841- cách đây gần 173 năm. Sự trùng hợp ngẫu nhiên này thật thú vị.,thêm thôi thúc tôi dịch bài thơ . Hy vọng ở trên cao ấy,Chi Nhân đọc bản dịch và mỉm cười.

 .

Утёс

Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана;
Утром в путь она умчалась рано, ,
По лазури весело играя;

Но остался влажный след в морщине
Старого утеса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко
И тихонько плачет он в пустыне

M.Лермонтов. 1841

Ghềnh đá

Nhẹ êm mây vàng qua đêm
Trên ngực tảng- đá khổng lồ;
Sớm tinh mơ đã vội bay đi,
Lên trời xanh lơ đùa vui nhởn nhơ;

Nhưng vẫn còn vương chút ẩm
nơi vết nhăn Ghềnh đá .Cô đơn,
Đá già chôn chân nghĩ suy dữ dội,
Và khóc thầm trong hoang vắng mênh mông.

Tuấn Linh dịch 10/10/2014

M.Лермонтов (1814-1841)

KHOẢNH KHẮC THU HÀ NỘI- Kỷ niệm 60 năm giải phóng thủ đô.

Tròn 60 năm, Hà Nội đã có nhiều đổi thay. Mùa thu Hà Nội dịu dàng tha thiết. Nhớ về ngày giải phóng thủ đô, Văn Trung chộp được mấy hình ảnh "trưng " lên đây cho các bạn xa gần thấy Hà Nội thật là gần...

Không khí trong lành mát mẻ. Hồ Gươm gợn sóng, tháp Rùa soi bóng lung linh.

KỶ NIỆM 60 NĂM GIẢI PHÓNG THỦ ĐÔ...

Hình ảnh con người và nhịp sống bình dị của Hà Nội đầu thế kỷ 20 (phần II) .

 
 Đi cấy vụ chiêm

Khúc lang thang mùa thu

Đọc vài vần thơ thuổng cho đỡ u uẩn các bạn nhé ! 

HOA SỮA NGÀY XƯA

Tôi không biết nói với em
                               những lời hoa sữa
Trong tâm tư ngày nào
                               chỉ đầy lá thu rơi
Dẫu luyến nhớ dịu êm đôi lần nữa
Chửa kịp thu mà hồn đã tơi bời .

Hà nội ơi ! Thương thế , Hà nội ơi !
Tàn chinh chiến cũng tàn tình thu cũ
Ly cà phê nào bỏ quên lời nhắn nhủ :
Đợi chờ nhau , một kiếp đợi chờ nhau !

Hoa sữa đã rơi đâu ,
                            tình chợt đã phai màu
Ngọn heo may nào cho người bến đậu ?
Trăng nhạt nhòa thu ,
                            lời ru buồn dấu ,
À ... ơi , mẹ bế con ... sang ...
Hoa sữa rơi trong nắng hanh vàng .

Ru tình nhiều nỗi đa mang
Trải lòng muôn khúc đoan trang với tình .

                                 Hà nội , 10 / 9 / 2014
                                    HOÀNG GIANG

Ban troi k3 Tiễn đưa Bạn NguyễnThắng

1. Anh Nguyễn Chiến thay mặt gia đình Cảm ơn các Bll nhà trường,Bll các khóa,đặc biệt Đồng đội các TSQ k3  Trường Văn hóa QD-Nguyễn văn Trỗi đã tiễn đưa Bạn Nguyễn Tháng về nơi an nghỉ cuối cùng
2.Với lòng thương tiếc vô hạn,K3 MB đã có clip của Nguyễn Cương nay xin bổ xung hình ảnh (Lễ viếng   ngày 15-9-2014)
Thời lượng 8 ph
Ảnh và Camera -Đình Sơn k3 và D Thúy k9

Lễ tang bạn Nguyễn Thắng

 

10h đến 12h hôm nay các bạn Trỗi K3 và các khóa khác đến tiễn Nguyễn Thắng đến nơi an nghỉ cuối cùng Cương ghi một số hình ảnh thông tin cho các bạn

                           

                                        Đồng đôi khóa 3 đại học kỹ thuật quân sự

Ở đó....Thắng ơi!

" Ở đó, xa lắm, Thắng ơi!"
Bao người đã đến, bao người về đâu.
Đoạn trường ai cũng qua cầu, 
Chỉ khác kẻ trước, người sau , thôi mà. 
Bạn đi rời chốn phù hoa. 
Nhẹ lòng yên nghỉ, sao ta ngậm ngùi.
Ở đó...
Ở đó...
Thắng ơi!
HNN

BẠN TÔI!

Mãi mãi là người bạn thân thiết của tôi và tất cả các bạn K3. Những hình ảnh của bạn sẽ còn mãi trong mỗi chúng ta.

NGƯỜI BẠN LỚN CỦA K3-TRƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI

Nguyễn Thắng,người bạn vô cùng thân thiết với anh em K3 nói riêng và các bạn trường Trỗi nói chung đã ra đi vào lúc 1h15 phút ngày 11-9-2014.Thật sự đau xót trước sự mất mát này.
Bạn đã ra đi nhưng kỷ niệm và hình ảnh của bạn luôn đọng mãi trong trong mỗi chúng ta.Trong giờ phút này ,không thể bình tâm để nói lên hết cảm nhận của chúng ta về bạn.Thanh Hải xin đưa lên một số hình ảnh của bạn với anh em chúng ta trong những năm qua (Hãy coi đây như những bông hoa đẹp tiễn đưa bạn Nguyễn Thắng về nơi an nghỉ cuối cùng).Cầu chúc bạn mau chóng siêu thoát nơi Thiên đường.

Mặc dù rất yếu(Do bệnh tật),nhưng bạn vẫn rất cố gắng để đến với bạn bè trong ngày gặp mặt kỷ niệm 46 năm ngày nhập ngũ.Đây là những hình ảnh cuối cùng của Nguyễn Thắng với bạn bè.

Giọt thơ cuối mùa Thu

     Lâu rồi hồn thơ đi hoang , nay chợt về , gửi các bạn đôi vần gọi là tạ lỗi ! 

THƠ  TÌNH  CUỐI  MÙA  THU

                                                Tặng  bạn  thơ

Em  mang  Thu  về ,

                    hoe  nắng  vàng  trên  phố

Mưa  cuối  Ngâu  dần  dận  nhạt  nhòa  xa

Thu  Hà  nội  xanh  thắm  màu  quyến  rũ 

Tán  lá  vườn  nào  vương  sắc  bước  em  qua .

Ta  nâng  niu  

nắm  cốm  Vòng  
               gói  lá  sen  thơm  ngát

Cho  môi  em  
          dịu  ngọt  hương  

 chuối  trứng cuốc  nồng  nàn

Mắt  em  rạng  ngời  , 
                                 Hà nội  ơi ! 
Thu  Hà  nội  khẽ  khàng  sang  .

Thu  nhen  lại  ngọn  lửa  tình  thời  xưa  ấy …
Đan  trong  tay  nhau 
                       đi  trong sương  Thu 
                                       say  đắm  tình  đầu 

Hà  nội  mùa  Thu  trong  mắt  em  nồng  cháy ...

Ta   chợt  ngỡ  ngàng  
                      trong  điệp  khúc  cuối  hồn  Thu .

Bao  mùa  lá  Thu  bay 

bỗng  chiều  Thu  nay  … thức  dậy

Ngọn  heo  may  nào  đong  đầy  tình  vào  thơ .
Hồn  Thu  cũ  dâng  trào  như  lửa  cháy 

Ta  còn  mãi  ngẩn  ngơ 

khúc  tình  Thu  cuối  … hẹn  chờ … !

                                    Hà  nội , cuối  Thu  2014

                                         HOÀNG  GIANG 

NGÀY XƯA...BÁNH ĐÚC.

      Hà Nội vào thu nhẹ nhàng. Không có những cơn ào ạt của mưa giông tháng bảy, những làn gió mỏng cũng đủ để xua tan đi cái oi nồng thái quá của ngày cuối hạ "nắng tháng tám rám trái bưởi". 
      Nắng cúc lăm răm, phố cổ mặc trầm, thoắt ẩn hiện vài hạt mưa bóng mây... tiết trời giao mùa khiến lòng vẩn vơ xuyến xao về quá vãng, nhớ thương nhiều kỷ niệm ngày cũ...hình bóng đọng lại là nồi bánh đúc trong ký ức tuổi thơ tôi hơn nửa thế kỷ trước.
       Ngày đó, Hà Nội không nhiều hàng quà bánh bán dong như bây giờ. Quà phổ biến cho lũ trẻ con ngày ấy chỉ là bánh đúc. Thức quà quê vừa ngon vừa rẻ lại lành ấy trẻ con nào cũng thích, nhất lại may mắn vớ được cái bánh đáy nồi có "khém", ăn dai dai ngon ngon và thú vị.